Dwie literki czytane jako 1 dźwięk

Zapewne zauważyliście, że w języku polskim czasem 2 literki są wymawiane jako 1 dźwięk, np. cz, sz, rz, ch. W języku francuskim jest podobnie.

* Niektóre z nich już dobrze znacie: „on”, „an” oraz „eu” wymawiane na 2 sposoby.

* Na pewno zauważyliście, że parę liter „ai” czytamy podobnie jak polskie „e”, np. w wyrazach:

Français

Polonais

chaise

ouais

j’ai

Może zwróciliście uwagę na inne pary literek, które czytamy jako 1 dźwięk?

* Pamiętacie, jak czytamy francuską literę „u”, np. w wyrazie Salut ?

No właśnie!

Ale żeby zapisać po francusku dźwięk „u”, który znacie np. z wyrazu „ulica”, Francuzi dostawiają na początku literę „o” i wychodzi para literek „ou”.

Te 2 litery „ou”, które razem czytamy jak polskie „u”, spotkaliście w takich wyrazach jak:

bonjour

jouer

scout

courage

pour

toujours

course

* A teraz zagadka!

- Czy wiecie, skąd pochodzi polski wyraz „szampan”?

Odpowiedź: od nazwy francuskiego rejonu „Champagne”, w którym produkowane jest francuskie musujące wino pod tą samą nazwą „champagne”.

Teraz już wiecie: w języku francuskim „ch” czytamy jak polskie „sz” !

- Polski wyraz „szef” również pochodzi z języka francuskiego. Zgadnijcie, jak się go pisze?     Oczywiście: chef !

- Tę parę literek spotkaliście w takich wyrazach jak:

chaise

chouette

chéri

vache

chocolat

chou

cache-cache

* A teraz o parze literek „oi”.

Powiecie: „Oj, jakie to trudne!”

A ja Wam odpowiem: „Uaaa! To przecież łatwe!”

Bo to się czyta „ła” właśnie!

Tę parę liter spotkaliście w wyrazach:

toi

moi

quoi

voilà

choix

trois

foie

droit